titulieren

titulieren
vt
1) устарев титуловать, называть [обращаться (к кому-л)]по титулу [по званию]
2) (als, mit D) называть (кого-л кем-л, чем-л)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "titulieren" в других словарях:

  • Titulieren — Titulieren, verb. reg. act. aus dem mittlern Lat. titulare, in der dritten Bedeutung des Hauptwortes Titel, jemanden bey einem Titel nennen; im gemeinen Leben. Jemanden Hofrath titulieren …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • titulieren — Vsw Titel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • titulieren — benennen; verlautbaren; nennen; bekannt geben; zur Kenntnis bringen; kundtun; kundgeben; deklarieren; bezeichnen * * * ti|tu|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Titel versehen, benennen …   Universal-Lexikon

  • titulieren — a) ansprechen, betiteln. b) bezeichnen, nennen; (geh.): heißen, schimpfen. * * * titulieren:1.⇨anreden(1)–2.⇨nennen(1) titulieren→benennen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • titulieren — Titel »Überschrift, Aufschrift; Name eines Buches; Amts , Dienstbezeichnung; Ehrenbezeichnung, Anredeform«: Das Substantiv mhd. tit‹t›el, ahd. titul‹o› ist aus gleichbed. lat. titulus entlehnt. Die weitere Herkunft des lat. Wortes, das auch die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • titulieren — ti|tu|lie|ren 〈V.〉 1. mit einem Titel versehen, benennen (Buch) 2. mit einem Titel anreden (Person) 3. 〈umg.; scherzh.〉 bezeichnen, nennen [Etym.: <spätmhd. titelen »einen Titel geben, mit einem Titel versehen« <lat. titulare] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • titulieren — titulierentr jnmitSchimpfwörternbelegen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • titulieren — ti|tu|lie|ren <aus gleichbed. spätlat. titulare>: 1. (veraltend) [mit dem Titel] anreden, benennen. 2. bezeichnen, nennen, heißen, mit einem Schimpfnamen belegen …   Das große Fremdwörterbuch

  • titulieren — ti|tu|lie|ren (Titel geben, benennen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tit. — titulieren EN to address someone as …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ansprechen — 1. anreden, das Wort richten; (ugs.): anquasseln, anquatschen, anschwatzen; (salopp): anbaggern, angraben, anhauen, anmachen; (ugs. abwertend): anlabern. 2. anreden, rufen, sagen; (bildungsspr.): apostrophieren; (veraltend): titulieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»